コンテントヘッダー

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
コンテントヘッダー

海外の人来社

海外の人が製品の売り込みのため来社しました。
それに参加し、そのあと昼食に同席するという仕事が舞い込んできました。

本当は上司が出席する予定だったのですが出張が入ってしまったので代わりに出てくださいということで。
でも私英語話せません(汗)

ずっと英語の勉強は続けているのですが
話す練習は気乗りがしないのであんまりしていません。
たまーにやる気が出てやるものの、TOEICやリーディング力アップの方が楽しいのでしばらくするとそっちばっかりに。。

でも、好きだとか楽しいことしか続けられないし、それをやり込むのでよし!としています。

ただ、何にも発言しないのは仕事放棄なのですこーし準備をしました。




「英語が話せない、海外居住経験なしのエンジニア」 だった私が、定年後に同時通訳者になれた理由 (ディスカヴァー携書) 田代真一郎

この本、どなたかがTwitterで紹介されていて読んだのですが(nailさんだったかな。。)
電話会議の前に説明する内容についてあらかじめ英文や単語集を準備し、
それらを何回も発音してスラスラ出てくるまで練習してから電話会議に臨んでいたそうで。
そういうのを会議のたびにやって英語力をつけていったそうです。
で通訳養成講座に数年だか通って、しっかり勉強し通訳として働き出したとか。

今回はこの本を参考にやってみました。

質問集とスモールトーク集を作って暗唱して口慣らししときました。
結果どうだったかというと事前練習は役に立ちました!
練習しとかないと単語数が多い文章は出てこなかったです。
反省点は練習でスラスラ出てこなかったものは本番でもスラスラ言えない。
自然な文なのかどうか怪しいなと思っていた文は通じませんでした。
あと用意した文章が少ないとか。

会議に出席してた日本人同僚は私より話せる人たちなので私が最低レベル。。私ももっと話ができるようになりたいなぁと思いました。

産休、育休中のTOEIC勉強のおかげで海外の人の話している内容が産休前よりよくわかるようになっていました。
聞けるが話せん!ってもどかしさも感じますが進歩も感じられてとても嬉しかったです。


さてまた頑張ります。


スポンサーサイト
コンテントヘッダー

最近のこと

最近、仕事も母親業も忙しいなと感じることが増えました。


母親業は年々難易度が上がりますねぇ。
アップアップしています(汗)


忙しいけど英語の勉強は細々と続けていますが、少ないねぇ。
あとTOEICに特化できていません。
仕事で使わざるをえないことがあってその準備とかで。
もうこればっかりはしょうがないか。
本業あってのTOEICだし。。


そんなこんなですが、勢いで(爆)5月のTOEICに申し込んでいます。
新形式は読む量が増えるだろうと予想されるので多読を学習の中に入れています。

語彙制限本だと、本当に読めているのかよくわからないので対訳本を読んでいます。
英語で読んで、日本語で確認しつつ読みます。
そうすると読めていないところがはっきりします。

多読は段階や、目的によって読み方を変えても良いのかもと思いました。
辞書を使わず、スピード重視で読むっていうのもありだし、
早く正確に読みたいので対訳本で確認しつつでも。

Twitterでつぶやいたらじっぴコンパクト社をツウさんに教えてもらいました。
なかなか面白そうな内容のものがいくつかありました。
ひとまず英語対訳で読む「理科」入門 を
とりあえず、ポチっとな!しました。
今の読んでいるやつを読み終わったら、もしくは飽きたらそれ読もう。



コンテントヘッダー

音読録音

もうすぐ暗唱できそうな英文を録音して聞いてみました。

今年の英語部の勉強会で清涼院先生が録音して聞いたら
何かしらの発見があるのでオススメっておっしゃってたので試してみました。

するとですね〜
結構いい加減に発音してて、わかっているから補完して聞き取れるけど
初見で聞いたらわけわからんわww
という発見がありました。

勉強になりました。。


プロフィール

みー

Author:みー
二児の母です。
毎日必死のパッチや!

2015年4月仕事復帰しました。
TOEICを軸に英語の勉強中です。


短期目標:
毎日勉強する。平日2時間。

中期目標:
・公開テストでTOEIC800
 
長期目標:
会社の海外の人たちと技術的な内容をディスカッションできるようになること

TOEIC戦歴
2015/11 690(L405/R285)
2015/10 680(L360/R330)
2015/09 710(L405/R305)
2015/05 675 (L405/R270)
2015/04 仕事復帰
2015/03 745 (L425/R320)
2015/01 705 (L380/R325)
2014/12 775 (L440/R335)
2014/09 720 (L400/R320)
2014/06 615 (L355/R260)
2014/02 第2子出産
2013/11 650 (L370/R280)
2013/10 625 (L360/R265)
2013/06 610 (L315/R295)
2013/03 655 (L355/R300)
2012/12 615 (L325/R290)
2012/11 590 (L355/R235)
2012/09 570 (L370/R200)
2012/05 565 (L325/R240)
2012/03 535 (L285/R250)
2011/10 480 (L285/R195)
2011/05 470 (L330/R140)
2010/11 385 (L275/R110)
2010/08 勉強開始
2010/04 仕事復帰
2009/03 第1子出産
2009/01 355 (L240/R115)

最新記事
最新コメント
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。